ويرايش متن بر عهده ويراستار است كه بايد طبق قوانين مربوط به نشر و ضوابط علمي صورت دهد. هرچند ويرايش، وظيفه محقق نيست، براي آشنايي محققان، به توضيحي اجمالي در اين رابطه مي پردازيم: هر اثر تحقيقي دو نوع ويرايش مي شود: ويرايش فني و ويرايش محتوايي.

ويرايش فني
در ويرايش فني مسائلي از قبيل به دست دادن ضبط لاتيني نام ها يا معادل فرنگي اصطلاحات فني، تعيين محل تصاوير، اشكال و جدول ها، مراعات شيوه مناسب براي معرفي مشخصات كتاب شناسي، تهيه فهرست مندرجات، فهرست تفصيلي، واژه نامه، تنظيم صفحه عنوان و صفحه حقوق، اعراب گذاري هاي لازم، تبديل مقياس ها و سنوات، توضيح لازم براي برخي از اصطلاحات، معرفي اجمالي بعضي از اعلام در صورت نياز انجام مي شود.

ويرايش محتوايي
هر نوع كاستي و نادرستي نحوي و زباني در اين ويرايش اصلاح مي شود. اگر اثر تحقيقي، متن تصحيح شده باشد، به بدخواني هاي مصحح توجه و با مراجعه به منابع - در صورت همكاري مصحح و در اختيار قرار دادن منابع- از درستي و اعتبار توضيحات و تعليقات وي اطمينان حاصل مي شود. در مورد آثار ترجمه شده مطابقت تمام وكمال ترجمه با متن اصلي لازم است.


مطالب مرتبط

آیین نگارش

تایپ مقاله

ساختار مقاله علمی

ملاک های محتوایی مقاله

چاپ و اکسپت مقاله

  • تهران
  • 09350579640-09124635768
  • 01152218786
  • این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

ارسال پیام

  Mail is not sent.   Your email has been sent.
Top